THE
COLOUR OF HAND EMBROIDERY PICTURE
A ceremony after finishing
an artwork |
Up to now, the Vietnamese
history of over 4000 years for buiding and protecting country
connected with great things, with magnanimous tradition to
make a beauty and semplice Viet Nam.
The beauty of our country spread of the whole
Viet Nam country. Vietnamese women are labourious, patient
as if they can hold all the hardship and sacrified for the
happiness of their relatives.Since that, they made for themselves
an occupation, a legend as their soul.
In the early 1990s, Viet Nam hand embroidery
reached to the top of embroidery art, when two craftsmen Mr
Vo Van Quan and Mrs Hoang Le Xuan have drawn up a new heading
for Vietnamese traditional embroidery by the way of combination
graphic features and Vietnamese traditional technique. Especially,
Vietnamese traditional themes are replaced the Chinese one
which used to occurred in embroidery picture in centuries
before. |
The creation of this couple artists made a new colour for Vietnamese
embroidery picture, and it contributed to make a typical culture,
a precious gift for Vietnamese people and meaningful souvenir for
international visitors on their occasion to Viet Nam. Embroidery
picture of Viet Nam are also taken oversea in order to introduce
the beauty of Vietnamese traditional culture. Since that, embroidery
becomes special art which contribute to enrich international cultural
treasure.
Today, our embroidery picture is more different
than it was, many people accepted that Viet Nam embroidery picture
is more harmonious and fine in stitch and closed to the painting
art. Moreover, its theme is about the homeland and the human life
which is very Vietnamese and in Viet Nam only.
When enjoy embroidery picture, the viewer feels
as if they get lost into a forest of diversified and copious colour
of Vietnamese countrysides. The material of our picture is selected
from quitessence and creative artist which is commented by art researcher:
“ this embroidery art is not the selecting and arrangement
of thread in a logical correlation, but it helps the viewer have
the new outlook by the image of musical world. By that way, the
viewer can get deep feeling about it.
And Vietnamese embroiderer can pride of their work
: “ through the combination of traditional and modern technique,
with themes of national character, we will talk about the death,
the life, the hopeness, the hidden belief, the lonelyness, the anxious
moments…, the basical character of human. Our embroidery picture
can verbalize that concrete and abstraction.
The international cultural life will be copious
and diversified of typical colour of each nation, with different
tradition which made that unique feature. With Vietnamese silk hand
embroidery picture, we’re happy to have the honor on behalf
of our country to contribute a semplice beauty of art.
And, that’s the colour of embroidery picture.
THE PROCESS OF CREATION
AND COMPLETION AN ARTWORK OF SILK HAND EMBROIDERY

EMBROIDERY ART OF
PORTRAIT
VALUE OF VIETNAM HAND EMBROIDERY POTRAIT PICTURE
1. An embroidered portrait is created
from sharing sensibility of person in flesh - ”Artist
Atisan’s Time”- so that each individual hand
embroidered portrait work has its spiritual spirit.
2. As an embroidered work
is created from Vietnamese traditional art, it wears “Vietnamese
Ancient National Spirit”… and it becomes sacred
value in each family.
3. The durability of each
portrait embroidered “Long Standing Antique ”
evidenced by “the Scroll” being embroidered under
Ly Tran Dynesties still maintained at BAO QUOC Pagoda –
Hue.
|
|
4. Embroidered portrait picture
is created from several grains of threads so that it is sensible
to light.
SOME CHARACTERISTICS
OF ARTISAN IN EMBROIDERING PORTRAIT PICTURE
Experience of embroidering portrait picture for
me to consider that : “the most misery, most disappointed
– certainly to be close inside happened before leaving entity,
reality”
Each portrait picture is an initiated challenge,
it also is a universal truth test: That’s leaving illusion,
fantastic, lying got to sound mind. That’s to study recognition
good and evil by throwing artificial, tolerance seems to bring back
for person a little peace inside to choose torelance really must
dive in general.
When a craftswomen embroider a portrait, her mind
spends many changes through time:
1. Stranger Face
2. Thinking Of…
3. Embroidery technique and chose the colour of
thread.
4. Memories born.
5. Converging.
6. Parting.
7. Nightmare.

 |
EMBROIDERY
ART OF LANDSCAPE
There are spaces I love to admire, to go for a walk, to
stay and even to die therein. Those are natural scenes recalling
legends, sweet memory where I do not feel solitary and I
could find out a space to talk to myself.
A space of “human soul and nature soul” is
as the paradise in this world where I and nature can talk
together. And space I could keep my confidence which I bring
into my pictures filled with legendary bringing the breath
of organic life and trying to compete nature.
|
ART OF EMBROIDERING
BOTH-SIDES PICTURE
HISRORICAL ORIGIN
Because of specification of Vietnam the first page of history
is the war constructing and keeping nation having created
legend by which men are marriors (going out) and women being
spiritual history (relaxation rhythm – confidence
in person going out in war), the role of women in rear place
creates a comfortable space – relaxation - confidence
– waiting.
From that base traditional Vietnamese women decorate home
with themselves aesthetics – of society: Curtain –
towel – bed cover - pillow. Both sided embroidery
picture issue from embroidered curtain which Vietnamese
women used to create a speech in family, consolating, comfortable
space in order to end angles in mind of returness.
|
|
It could be said that origin of both – sides embroidery always
went along with Vietnamese people history (time not determined).
From such charecteristic signification of embroidered curtain with
comfortable space– softness, this day are upgrades into both
sided embroidery art.
Befor active living hurry up and unspiritual architecture,
both sided embroidery are reaction if women aspiring to have a space
of life full of “humanities”…
SOME CHARACTERISTICS
OF ARTISAN IN EMBROIDERING BOTH SIDES PICTURE
1. Be easily sensible for all coloured
things(through test of daily life)
2. Strict technique, colours (most difficult and
careful)
3. Have a day in most silent space weekly, creating
sensibility for colours in space to be in touch with embroidery
artwork. |